Sabtu, 17 Januari 2015

Terjemahan Lirik Apink - No No No (INDO)

Jangan sedih tidak tidak tidak,
Kau tidak sendirian tidak tidak tidak
Kau selalu menjadi terang bagi saya
Pegang tanganku,
datang dan berskaur padaku
Aku akan selalu
menjadi kekuatan mu

Kau datang padaku ketika aku sedang berjuang
Kau lembut datang padaku dan menciumku
Kau memeluk saya seperti sihir
Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya

Apakah hal-hal sulit bagi mu juga kadang-kadang?
Mengapa kamu menjadi sedih sendiri?
Ketika lampu mematikan satu per satu
Aku akan bersinar pada mu

Jangan sedih tidak tidak tidak,
Kau tidak sendirian tidak tidak tidak
Kau selalu menjadi terang bagi saya
Pegang tanganku,
datang dan berskaur padaku
Aku akan selalu
menjadi kekuatan mu

Kau punya begitu banyak mimpi
dan ketika Kau merasa gugup
Kau berharap untuk keajaiban
keluar dari banyak kesulitan
Aku belum pernah melihat Kau menjadi
terguncang oleh angin terus menerus
Apakah Kau menahan diri untuk waktu yang lama?
Mengapa Kau tergantung Kau
kepala turun rendah tanpa sepatah kata pun?
Ketika orang mulai meninggalkan mu
satu per satu di dunia ini
Aku akan bersinar pada mu

Jangan sedih tidak tidak tidak,
Kau tidak sendirian tidak tidak tidak
Kau selalu menjadi terang bagi saya
Pegang tanganku,
datang dan berskaur padaku
Aku akan selalu
menjadi kekuatan mu

Kau selalu adalah kekuatan bagi saya
Kau selalu percaya pada saya
Ketika orang lain memberitahu mu untuk berhenti
Aku akan menjadi cinta terakhir
bahwa Kau dapat memkaung

Jangan sedih tidak tidak tidak,
Kau tidak sendirian tidak tidak tidak
Kau selalu menjadi terang bagi saya
Pegang tanganku,
datang dan berskaur padaku
Aku akan selalu
menjadi kekuatan mu

Share:

Translation Lyrics Apink - No No No (ENGLISH)

Don’t be sad no no no,
you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand,
come and lean on me
I’ll always
be your strength

You came to me when I was struggling
You softly came to me and kissed me
You embraced me like magic
I never felt like this before

Are things hard for you too sometimes?
Why are you being sad by yourself?
When the lights turn off one by one
I’ll shine on you

Don’t be sad no no no,
you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand,
come and lean on me
I’ll always
be your strength

You had so many dreams
and when you were feeling nervous
You hoped for a miracle
out of the many hardships
I’ve never seen you being
shaken by the continuous wind
Did you hold it in for a long time?
Why are you hanging your
head down low without a word?
When people start to leave you
one by one in this world
I’ll shine on you

Don’t be sad no no no,
you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand,
come and lean on me
I’ll always
be your strength

You always were a strength to me
You always believed in me
When everyone else tells you to stop
I’ll become the last love
that you can look upon

Don’t be sad no no no,
you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand,
come and lean on me
I’ll always
be your strength

Share:

Lirik Lagu APink - No No No

[Bomi] Seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
Eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
[Eunji] Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
Eonjena himi dwae julge

[Chorong] Naega himi deul ttae naege dagaon geudae
Salmyeosi naegero wa immatchwo jun geudae
[Hayoung] Machi mabeopcheoreom nal gamssajun
Jeongmal ireon gibun cheoeumiya

[Bomi] Gakkeumssigeun geudaedo himdeungayo
Geureoke honja seulpeohamyeon eotteokhae
[Namjoo] Hana dulssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge
Naega neol bichwojulge (oh)

[Bomi] Seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
Eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
[Eunji] Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
Eonjena himi dwae julge

[Naeun] Kkumi manteon geudaen neomu tteollideon geuttaee
Sumanheun siryeon soge gijeogeul baraetgo
[Hayoung] Galsurok bureooneun barame heundeullineun moseup cheoeumiya

[Eunji] Oraetdongan manhido chamannayo
Amu mal anko gogae tteolgumyeon eotteokhae
[Namjoo] Hana dulssik gyeoteul tteonaganeun sesang soge
Naega neol bichwojulge (oh)

[Bomi] Seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
Eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
[Eunji] Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
Eonjena himi dwae julge

[Naeun] Gajang naege himi dwae jueotdeon
Nareul eonjena mideojudeon geudae
[Hayoung] Dadeul geumanhae rago malhal ttae
[Namjoo] Majimak niga barabol sarang ijen naega dwae julge

[Chorong] Seulpeohajima no no no honjaga anya no no no
Eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
[Eunji] Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae (i love you)
Eonjena himi dwae julge

Share:

Jumat, 09 Januari 2015

Translation Lyrics Sakura Gakuin - Heart Earth (ENGLISH)

Connecting HEARTs from one to the next
it makes One Planet (The EARTH) with a brillant radiance
Our minds dreaming about it will be
shiny pieces of the one brillant puzzle
YEAH!

While rubbing my sleepy eyes
Have gone slowly down to the stairs
Find myself in a strange place where a dressed White Rabbit bounces around
A door emerges into a rainbow
and show us a dreamy bubblegum-like world
Let's embark on the other side wearing glass slippers

When you believe your imagination could be realized
It will come true, all you have to do is just wink your eye

You starting to cry? The color of the sky when it's about to rain
Please remind the same moon is always floating above us no matter how far we are separated, floating above that creamy sky
On a "Marshmallow-like" cloud
Lying down there and overlook the ground
This world is so fun!
It's sparkling, One  Planet (The Earth) of the Hearts

Every time a flatterer clown approaches me, I feel like to say him
I'm no longer a child. Leave me alone
Please be more careful with me
I wonder when grown ladies would cry in what kind of situations
When we sing our song of dreams at the shore of a lake

It's not necessarily to make me laugh always
Rather need to be watched over quietly and gently, please

That's a promise, even we are apart, you make feel lonely,
Never be lost in grief. I know you can do it. I'll cheer you up
Our treasure have been gathered in that music box, open it at those times
Can be assured the bonds of our hearts, One Planet (The Earth) of Our Hearts

La la la...
La la la...

Connecting HEARTs from one to the next
it makes One Planet (The EARTH) with a brillant radiance
Our minds dreaming about it will be
shiny pieces of the one brillant puzzle

If our wishes face the threat of being preyed on by
A nasty monster
I surely protect them from him too, no one can disturb and delude us. Let's have a fun adventure

Don't worry, close your eyes
Bring that cherished thing to your mind
Wherever are we, it never changes
The dream is kept in The creamy sky

You starting to cry? The color of the sky when it's about to rain
Please remind the same moon is always floating above us no matter how far we are separated, floating above that creamy sky
On a "Marshmallow-like" cloud
Lying down there and overlook the ground
This world is so fun!
It's sparkling, One  Planet (The Earth) of Dreaming Hearts

La la la...
La la la...

Share: