Jumat, 31 Januari 2014

Terjemahan Lirik Taeyeon - If


Seandainya aku datang
Aku datang mendekat padamu
Apa yang akan ada di pikiranmu?
Aku tidak berani

Seandainya kau pergi
Kau pergi meninggalkanku
Entah bagaimana aku melepasmu
Aku selalu khawatir

Aku seperti orang bodoh
Hanya bisa memandangmu
Dan mungkin hatimu akan berpaling dariku
Dan karenanya jarak antara kita semakin melebar

Sungguh aku seperti orang bodoh
Tak mampu mengucapkan kata cinta
Dan mungkin takut pada rasa sedih dan pedih
Yang akan muncul atas pertemuan kita

Seandainya kau datang
Kau datang mendekat padaku
Entah apa yang harus kulakukan
Sungguh aku tak tahu

Aku seperti orang bodoh
Hanya bisa memandangmu
Dan mungkin hatimu akan berpaling dariku
Dan karenanya jarak antara kita semakin melebar

Sungguh aku seperti orang bodoh
Tak mampu mengucapkan kata cinta
Dan mungkin takut pada rasa sedih dan pedih
Yang akan muncul atas pertemuan kita

Aku seperti orang bodoh
Tak mampu mengucapkan kata cinta
Dan mungkin takut pada rasa sedih dan pedih
Yang akan muncul atas pertemuan kita



Share:

Lirik Lagu Taeyeon - If


ROMANIZATION

Manyageh naega gandamyeon
Naega dagagandamyeon
Neon eoddeogeh saenggakhalgga
Yonginaelsu eobtgo

Manyageh niga gandamyeon
Niga ddeonagandamyeon
Neol eoddeogeh bonaeyahalji
Jaggoo geobi naneun geol

Naega babo gataseo
Barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
Wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
Ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa

Jeongmal babo gataseo
Saranghanda haji mothaneungeon amado
Mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
Seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

Manyageh niga ondamyeon
Niga dagaondamyeon
Nan eoddeogeh haeyamanhalji
Jeongmal alsu eobtneungeol

Naega babo gataseo
Barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
Wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
Ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa

Jeongmal babo gataseo
Saranghanda haji mothaneungeon amado
Mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
Seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

Naega babo gataseo
Saranghanda haji mothaneungeon amado
Mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
Seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa
Share:

Terjemahan Lirik Seohyun (SNSD) - I'll Be Waiting For You (INDONESIA)

INDONESIA

Aku masih bisa melihat mu
Hanya satu orang di hatiku
Jadi
Aku melihat mu

Jangan kau melihat ku
Tak bisakah kau mendengar hatiku
Aku di sini, Aku akan menunggu
Aku kau

Seperti tawa merajalela
Tersenyum dan membuat saya menangis
Aku ingat tinggal di sana, aku di

Berapa lama
Kau membiarkan aku
Hati ini rindu
Aku tidak tahu

Jangan kau melihat ku
Tak bisakah kau mendengar hatiku
Aku di sini, Aku akan menunggu
Aku kamu

Seperti tawa merajalela
Tersenyum dan membuat ku menangis
Aku ingat tinggal di sana, aku di

Mereka yang digunakan untuk menahan ku dengan lembut menyentuh
Lihat aku senyum hangat
Bahkan air mata ku sudah membaca buku
Apakah masih ada, hati ku

Aku kamu
Aku akan berdiri di sini.
Waktu demi waktu ke waktu, air mata
Aku akan menunggu untuk hanya kau

Seperti tawa merajalela
Tersenyum dan membuat ku menangis
Aku ingat tinggal di sana, aku disana

Share:

Terjemahan Lirik Seohyun (SNSD) - I'll Be Waiting For You (ENGLISH)

ENGLISH

I can still see you
Only one person in my heart
So
I see you

Don’t you see me
Can’t you hear my heart
I’m here I’ll wait
I’m your

Like rampant laughter
Smile and make me cry
I remember staying there, I’m in

How long will
You let me
This longing heart
I don’t know

Don’t you see me
Can’t you hear my heart
I’m here I’ll wait
I’m your

Like rampant laughter
Smile and make me cry
I remember staying there, I’m in

Those who used to hold me gently touch
Look at me that smile warmed
Even the tears I’ve read books
Are still there, my heart

I’m your yeoyaman
I’ll be standing out here.
Time after time after time, the tears
I’ll wait for only you

Like rampant laughter
Smile and make me cry
I remember staying there, I’m in
Share:

Lirik Lagu Seohyun (SNSD) - I'll Be Waiting For You


ROMANIZATION

Geudaega boineyo
Nae mamsog dan han saram
Geutorog geuriwohan
Geudaega boyeoyo

Boiji anhnayo na
Deulliji anhnayo nae mam
Na yeogiisseoyo na gidarilkkeyo
Na geudaeyeoyaman haeyo

Apado useumi nayo
Useodo nunmuri nayo
Geudaeui gieogi meomuneun geugose na isseoyo

Eolmana gidalyeoya
Geudaega nal bolkkayo
Ireohge ganjeolhan mam
Geudaeneun moreunayo

Boiji anhnayo na
Deulliji anhnayo nae mam
Na yeogiisseoyo na gidarilgeyo
Na geudaeyeoyaman haeyo

Apado useumi nayo
Useodo nunmuri nayo
Geudaeui gieogi meomuneun geugose na isseoyo

Salmyeosi nal jabajudeon geu songil
Nal bodeon ttatteushaessdeon geu miso
Nunmuljocha areumdabdeon sarang
Nae mameun ajig geudaeronde

Na geudaeyeoyaman haeyo
Na yeogi seoisseulkkeyo
Sigani heulleodo nunmuri heulleodo
Geudaeman gidarilgeyo

Apado useumi nayo
Useodo nunmuri nayo
Geudaeui gieogi meomuneun geugose na isseoyo

Share:

Lirik Lagu Jessie J - Price Tag


Seems like everybody’s got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first and the truth comes second
Just stop for a minute and smile
Why is everybody so serious?
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes and your heels so high
That you can’t even have a good time
Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that? Yeah
We’ll pay them with love tonight
It’s not about the money, money, money
We don’t need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain’t about the cha-ching, cha-ching
Ain’t about the ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
We need to take it back in time
When music made us all unite
And it wasn’t low blows and video hoes
Am I the only one gettin’ tired?
Why is everybody so obsessed?
Money can’t buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we’ll be feelin’ alright
Everybody look to their left
Everybody look to their right
Can you feel that? Yeah
We’ll pay them with love tonight
It’s not about the money, money, money
We don’t need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain’t about the cha-ching, cha-ching
Ain’t about the ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
Yeah, yeah, well, keep the price tag and take the cash back
Just give me six strings and a half stack
And you can keep the cars, leave me the garage
And all I, yes, all I need are keys and guitars
And guess what, in 30 seconds I’m leaving to Mars
Yes, we leaving across these undefeatable odds
It’s like this man, you can’t put a price on life
We do this for the love, so we fight and sacrifice every night
So we ain’t gon’ stumble and fall, never
Waiting to see, a sign of defeat, uh uh
So we gon’ keep everyone moving their feet
So bring back the beat and then everybody sing, it’s not about
It’s not about the money, money, money
We don’t need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain’t about the cha-ching, cha-ching
Ain’t about the ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
It’s not about the money, money, money
We don’t need your money, money, money
We just wanna make the world dance
Forget about the price tag
Ain’t about the cha-ching, cha-ching
Ain’t about the ba-bling, ba-bling
Wanna make the world dance
Forget about the price tag
Yeah, yeah
Oh, forget about the price tag
Share:

Terjemahan Lirik IU - Peach (ENGLISH)

ENGLISH

My eyes keep going to that white face
Why don’t I even get sick of you?
When you slightly smile at me, I really go crazy
How can you be so pretty baby?

How can I explain this feeling?
When I see you, my heart becomes numb and sore

Oh, with what word can I explain you?
All the words of the world is probably not enough

With those legs that are so pretty by just standing still
You walk toward me and you hug me

You know he’s so beautiful
Maybe you will never know
I want to hide you in my embrace

I’m not saying this out of a young heart
But I really want to marry you

Oh, with what word can I explain you?
All the words of the world is probably not enough

With those legs that are so pretty by just standing still
You walk toward me and you hug me

Telling you multiple times is not enough
With this tickling voice
that only knows you
I will sing for you

My heart keeps going to you
I’m really going crazy

Share: