Minggu, 24 Juli 2016

Terjemahan Lirik Adele - All I Ask

Kan kuabaikan kata hatiku
Takkan kuucap sepatah kata pun
Semuanya tlah diucapkan sebelumnya, kau tahu
Jadi mengapa kita tak pura-pura saja
Seolah kita tak takut pada apa yang kan terjadi
Atau takut tak memiliki apa-apa lagi

Dengar, jangan salah paham
Aku tahu tak ada hari esok
Yang kupinta hanya

Jika ini malam terakhirku denganmu
Dekap aku seakan aku lebih dari sekedar teman
Beri aku kenangan yang bisa kugunakan
Raih tanganku saat kita berkasih-kasihan
Sungguh penting bagaimana akhirnya
Karena bagaimana bila aku tak pernah mencinta lagi?

Aku tak butuh kejujuranmu
Itu terlihat di matamu
Dan aku yakin mataku ungkapkan isi hatiku
Tak ada yang lebih mengenalku daripada dirimu
Dan karena kaulah satu-satunya yang penting
Katakan padaku pada siapa aku berpaling?

Dengar, jangan salah paham
Aku tahu tak ada hari esok
Yang kupinta hanya

Jika ini malam terakhirku denganmu
Dekap aku seakan aku lebih dari sekedar teman
Beri aku kenangan yang bisa kugunakan
Raih tanganku saat kita berkasih-kasihan
Sungguh penting bagaimana akhirnya
Karena bagaimana bila aku tak pernah mencinta lagi?

Biarlah ini jadi pelajaran cinta kita
Biar ini jadi cara kita mengingat diri kita
Aku tak ingin kejam atau tak adil
Dan aku tak meminta pengampunan
Yang kupinta hanyalah

Jika ini malam terakhirku denganmu
Dekap aku seakan aku lebih dari sekedar teman
Beri aku kenangan yang bisa kugunakan
Raih tanganku saat kita berkasih-kasihan
Sungguh penting bagaimana akhirnya
Karena bagaimana bila aku tak pernah mencinta lagi?
Share:

Lirik Lagu Adele - All I Ask

I will leave my heart at the door
I won't say a word
They've all been said before you know
So why don't we just play pretend
Like we're not scared of what's coming next
Or scared of having nothing left

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
'Cause what if I never love again?

I don't need your honesty
It's already in your eyes
And I'm sure my eyes, they speak for me

No one knows me like you do
And since you're the only one that mattersTell me who do I run to?

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
'Cause what if I never love again?

Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us
I don't wanna be cruel or unjust
And I ain't asking for forgiveness
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
'Cause what if I never love again?
Share:

Lirik Lagu A Little Braver - New Empire

With december comes the glimmer on her face
And I get a bit nervous
I get a bit nervous now
In the twelve months on I won’t make friends with change
When everyone’s perfect
Can we start over again

The playgrounds they get rusty and your
Heart beats another ten thousand times before
I got the chance to say
I miss you

When it gets hard
I get a little stronger now
I get a little braver now

And when it gets dark
I get a little brighter now
I get a little wiser now
Before I get my heart away

Well we met each other at the house of runaways
I remember it perfectly we were running on honesty
We moved together like a silver lock and key
But now that your lock has changed
I know I can’t fit that way

The playgrounds they get rusty and your
Heart beats another ten thousand times before
I got the chance to say
I want you

When it gets hard
I get a little stronger now
I get a little braver now

And when it gets dark
I get a little brighter now
I get a little wiser now
Before I get my heart away

When it gets hard
I get a little stronger now
I get a little braver now

And when it gets dark
I get a little brighter now
I get a little wiser now
Before I get my heart away
Share:

Minggu, 15 Mei 2016

Terjemahan Lirik BTS - Save Me (INDONESIA)

[Jimin] Aku ingin bernapas, aku benci malam ini
Aku ingin bangun, aku benci bermimpi
Aku terjebak didalam diriku sendiri dan aku mati
Tidak ingin kesepian
Hanya ingin menjadi milikmu

[Jungkook] Mengapa sangat gelap disini?
Tidak ada dirimu ditempat ini
Ini berbahaya dan akan membuat ku hancur
Selamatkan aku karena aku tidak bisa mengerti diriku sendiri

[Taehyung] Dengarkan hatiku
Yang memanggilmu dengan sendirinya
[Jin] Karena disini diselimuti kegelapan
Kau adalah cahaya yang sangat terang
[Taehyung]  Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh jatuh
[Jin] Ulurkan tanganmu  selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh
[Jungkook] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
[Jimin] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku

[Jungkook] Selamatkan aku, selamatkan aku
[Suga] Hari ini bulan bersinar dikekosongan memoriku
Gila ini telah menelanku
Tolong selamatkan aku malam ini
Tolong selamatkan aku malam ini
Tolong selamatkan aku malam ini
Dengan kegilaan yang kekanak-kanakan ini
Kau pasti akan menyelamatkanku malam ini
[J-Hope] Aku tahu itu bahwa kau adalah penyelamat
Satu-satunya dalam hidupku
Dan memberi bantuan jika hal yang menyakitkan datang
Yang terbaik dariku, kau adalah satu-satunya yang aku miliki
Tolong angkat suaramu sehingga aku bisa tertawa lagi
Mainkan!

[Jungkook] Dengarkan hatiku
Yang memanggilmu dengan sendirinya
[Jimin] Karena disini diselimuti kegelapan
Kau adalah cahaya yang sangat terang
[Taehyung]  Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh jatuh
[Jin] Ulurkan tanganmu  selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh
[Jungkook] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
[Jimin] Ulurkan tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku

[RapMonster] Aku bersyukur untuk melakukan hal ini bagiku
Untuk membantuku terbang
Untuk memberikan sayap
Untuk memberi mereka untuk kehancuranku
Untuk bangun menahanku
Untuk bangun diriku yang tinggal hanya dalam mimpi
Karena aku bangun sambil memikirkanmu
Aku membuang semua kesedihanku
Terima kasih, untuk menjadi “kita”

[Jimin] Ulurkan tanganmu  selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh
[Jungkook] Ulurkan tanganmu  selamatkan aku, selamatkan aku
Aku membutuhkan cintamu sebelum aku jatuh

Share:

Lirik Lagu BTS - Save Me

[Jimin] Nan sumswigo sipeo i bami silheo
Ijen kkaego sipeo kkumsogi silheo 
Nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

[Jungkook] Wae iri kkamkkamhan geonji
Niga eopsneun i goseun
Wiheomhajanha manggajin nae moseup
Guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo..su eopseo

[Taehyung] Nae simjanggsoril deureobwa
Jemeosdaero neol bureujanha
[Jin] I kkaman eodum sogeseo
Neoneun ireohge biccnanikka
[Taehyung] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..
[Jin] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..

[Jungkook] Geu soneul naemireojwo save me save me
[Jimin] Geu soneul naemireojwo save me save me
[Jungkook] Save me save me

[Suga] Oneulttara dari biccna nae gieok sogui binkan
Nal samkyeobeorin i lunatic, please save me tonight
Please save me tonight
Please save me tonight
I chigi eorin gwanggi sok nareul guwonhaejul i bam
[J-Hope] Nan arassji neoran guwoni
Nae salmui ilbumyeo apeumeul gamssajul yuilhan songil
The best of me nan neobakke eopsji
Na dasi useul su ittdeorok deo nopyeojwo ni moksoril
Play On!

[Jungkook] Nae simjanggsoril deureobwa
Jemeosdaero neol bureujanha
[Jimin] I kkaman eodum sogeseo
Neoneun ireohge biccnanikka
[Taehyung] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..
[Jin] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..

[Jungkook] Geu soneul naemireojwo save me save me
[Jimin] Geu soneul naemireojwo save me save me

[Rapmonster] Gomawo naega naige haejwoseo
I naega nalge haejwoseo
Ireon naege nalgael jwoseo
Kkogishadeon nal gae jwoseo
Dapdaphadeon nal kkaejwoseo
Kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
Neol saengggakhamyeon nal gaeeoseo
Seulpeum ttawin na gae jwosseo
Thank you uriga dwae jwoseo

[Jimin] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..
[Jungkook] Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before i fall, fall..

Share:

Terjemahan Lirik Girls Generation (SNSD) - Lion Heart (INDONESIA)

[Taeyeon] Oooh ketika aku pertama kali bertemu dengan kau
Oooh kau melingkari ku seperti singa
Kau mencari kesempatan untuk mencuri hatiku
[Sooyoung] Kau tidak berubah, Kau masih sama
Tapi aku terbakar, terbakar di dalamnya
Kau melihat tempat-tempat lain, mencari mangsa berikutnya
[Yoona] Aku harus sudah mendorong Kau pergi ratusan kali
Aku harus sudah meninggalkan ratusan kali

[All] Katakan padaku mengapa
[Tiffany] Mengapa hatiku tetap gemetar?
Aku di sini, tepat di sebelah Kau
berusaha keluar dari itu, hati singa
[All] Cintaku terbakar
[Seohyun] Hatiku tidak akan dingin
Aku ingin menjinakkan hati Kau yang melompat di sini dan di sana
Lion Heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh

[Sunny] Oooh, Kau masih sama
Kau tetap setia pada naluri Kau
Tidak bisakah kau melihat ku di depan Kau?
[Hyoyeon] Aku berpikir tentang hal ini ratusan kali
bahkan seribu kali, jawabannya adalah Kau


[All] Katakan padaku mengapa
[Yuri] Mengapa hatiku tetap gemetar?
Aku di sini, tepat di sebelah Kau
berusaha keluar dari itu, hati singa
[All] Cintaku terbakar
[Taeyeon] Hatiku tidak akan dingin
Aku ingin menjinakkan hati Kau yang melompat di sini dan di sana
Lion Heart

Ohohoh Ohohoh
[Sooyoung-Yoona] Aku tertidur pulas sebelumnya sayang
OhohohOhohoh
[Yuri-Hyoyeon] Tapi Anda menusuk hidung saya, serasa saya akan gila

[All] Katakan padaku mengapa
Mengapa hatiku tetap gemetar?
Aku di sini, tepat di sebelah Kau
berusaha keluar dari itu, hati singa
Cintaku terbakar
Hatiku tidak akan dingin
Aku ingin menjinakkan hati Kau yang melompat di sini dan di sana
Hati singa

[Tiffany] Para Wanita kalian tahu apa yang aku bicarakan kan? (Ya)
[Hyoyeon] Bahkan jika itu tidak sepanjang waktu, ada saat-saat yang baik, kan?
[Seohyun] Sebenarnya, saya hanya perlu untuk menjadi bahagia
[Yoona] Dengan mata lebih cepat dari angin (dengan hati panas)
Dengan kata-kata hangat dari matahari (dengan kepala dingin)
[Sunny] Saya ingin singa jinak dari hati Anda,
[Tiffany] Berhati singa seperti singa Anda
Lalala lalalalala (x3)
[Sooyoung] Ayo duduk di sini
[Yuri] Hanya tinggallah di sisiku
[Tiffany] Jangan melihat gadis-gadis lain
Hati singaku

Share:

Lirik Lagu Girls Generation (SNSD) - Lion Heart

[Taeyeon] Ooh neowa na cheom mannasseul ttae
Ooh machi sajacheoreom maemdolda 
Gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
[Sooyoung] Aah neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
Nan aega tagotto ta
Sanyanggam chaja han nun paneun neo
[Yoona] Subaek neon mireonaeya haetneunde
Sucheon beon neol tteonaya haetneunde

[All] Tell Me Why
[Tiffany] Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhi
Jeonsin charyeo Lion Heart
[All] Nan aega ta
[Seohyun] Nae mami mami deoneun sikji anhge
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
Gildeurillae Lion Heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh

[Sunny] Ooh neon jayuroun yeonghan yeojeonhae
Chungsilhae bonneung ape
Jigeum ne yeope nan an boini
[Hyoyeon] Subaek neon gomin gominhaebwodo
Sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde

[All] Tell Me Why
[Yuri] Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhi
Jeonsin charyeo Lion Heart
[All] Nan aega ta
[Taeyeon] Nae mami mami deoneun sikji anhge
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
Gildeurillae Lion Heart a a a

OhOhOh OhOhOhOhOh
[Sooyoung-Yoona] Gonhi jamjaneun naui kkokeuteul baby
OhOhOh OhOhOhOhOh
[Hyoyeon-Yuri] Nega geondeuryeo nado hwago na baby

[All] Tell Me Why
Wae mami mami jakku heundeullini
Nan yeogi yeogi ne yeope itjanhi
[Seohyun] Jeonsin charyeo Lion Heart
Nan aega ta
Nae mami mami deoneun sikji anhge ([Taeyeon] Anhge anhge)
Nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
Gildeurillae Lion Heart
[Sunny] Gildeurillae Lion Heart

[Tiffany] Ladies y’all know what
I’m talking about right?
[all] Yeah!
[Hyoyeon] Modu da anira haedo joheul ddae itji anha?
[Seohyun] Sasil naman joheum dwaetji mwo
[Yoona] Baramboda ppareun nunchiro
Haessalcheoreom ttatteuthan mallo
[Sunny] Gilldeurillae neoui Lion Heart
[Tiffany] Saja gateun neoui Lion Heart

[Sooyoung] Yeogi waseo anja
[Yuri] Nae gyeoteman isseo
[Tiffany] Han nun palji mara
[All] Lion Heart

Share: