Terjemahan Lirik BTS - Butterfly (INDONESIA)

[Jungkook] Jangan memikirkan apapun
Jangan mengatakan sepatah katapun
Eoh oh..Tertawa saja denganku, yeah

[V] Aku masih belum mempercayainya
Semua ini terasa seperti mimpi
Eoh oh..Jangan mencoba untuk menghilang, yeah

[Jungkook] Apakah itu benar? Apakah itu benar?
Kau~ kau~
Terlalu indah hingga membuatku takut
[Jimin] Tidak benar.. Tidak benar..
Kau~ kau~ kau~

[Jungkook] Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku melepaskan tanganmu,
kau akan terbang menjauh, rapuh
Aku takut takut takut

[Jimin] Maukah kau menghentikan waktu?
Jika momen ini terlampaui,
Mungkinkah seakan tak terjadi apapun, aku akan kehilanganmu
Aku takut, takut, takut

[Jungkook] Kupu-kupu, seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu
[V] Kupu-kupu seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu

[Suga] Kau hanya seperti kupu-kupu
Mencoba mencuri dari jauh

Jika Kau menyentuh tangan ku, aku akan kehilangan mu
Dalam kegelapan gelap gulita ini
Kau bersinar efek dari kupu-kupu
Gerakan tangan kecilmu, membuatku lupa akan realitas 

[J-Hope] Seperti angin yang lembut membelai
Seperti sedikit debu yang melayang
Kau berada di sana tapi aku tidak bisa menyentuh mu berhenti!
Kau  seperti mimpi bagi ku
Kau kupu-kupu yang tinggi

[Jin] Tidak benar.. Tidak benar..
Kau~ kau~ kau~

[Jungkook] Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku melepaskan tanganmu,
kau akan terbang menjauh, rapuh
Aku takut takut takut

[V] Maukah kau menghentikan waktu?
Jika momen ini terlampaui,
Mungkinkah seakan tak terjadi apapun, aku akan kehilanganmu
Aku takut, takut, takut

[Rap Monster] suara tandus datang dari hati
Aku tidak bisa mengatakan apakah ini mimpi atau kenyataan
Kafka ku di pantai jangan pergi ke dalam hutan
Hatiku masih menerjangmu
Sebuah potongan yang mencair dalam gelap
Aku hanya ingin menghilang seperti ini
Cintaku untuk selamanya
Itu semua gratis untukmu sayang

[Jungkook] Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku melepaskan tanganmu,
kau akan terbang menjauh, rapuh
Aku takut takut takut

[V] Maukah kau menghentikan waktu?
Jika momen ini terlampaui,
Mungkinkah seakan tak terjadi apapun, aku akan kehilanganmu
Aku takut, takut, takut

[Jimin] Kupu-kupu, seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu
[Jin] Kupu-kupu seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu

Read More

Lirik Lagu BTS - Butterfly

[Jungkook] Amugeotdo saenggakhajima
Neon amumaldo keonaejidoma
Eoh oh
Geunyang naege useojwo, yeah

[V] Nan ajikdo midgijiga anha
i modeunge dakkumin geo gata
Eoh oh
Sarajillyeo hajima, yeah

[Jungkook] Is it true? Is it true?
You~ You~
Neomu areumdawo dulyeowo

[Jimin] Untrue.. Untrue.. 
You ~ You~ You~

[Jungkook] Gyeote meomulleo jullae
Naege yakseokhae jullae
Sondaemyeon nara galkka, buseojilkka
Geobna Geobna geobna

[Jimin] Siganeul meomchullae?
I sungani jinamyeon
Eobseodeon iri doelkka, nal ilheulkka
Geobna geobna geobna

[Jungkook] Butterfly like a butterfly
Machi butterfly butterfly cheoreom
[V] Butterfly like a butterfly
Machi butterfly butterfly cheoreom

[Suga] Neon machi Butterfly

Meolliseo humchyeobwa son daheumyeon neol ireulkka

I chirheuk gateun eodum sog nal barkhineun nabihyogwa

Ni jageun sonjit han beone hyeonshireul ijeo nan

[J-Hope] Salmyeonshi sseudadeumneun baram gata

Salposhi pyoryuhaneun meonji gata

Neon geogi ittjiman waenji dahji anha stop

Kkum gateun neon naega Butterfly high

[Jin] Untrue~ Untrue~

You~ You~ You~

[Jungkook] Gyeote meomulleo jullae
Naege yakseokhae jullae
Sondaemyeon nara galkka, buseojilkka
Geobna Geobna geobna

[V] Siganeul meomchullae?
I sungani jinamyeon
Eobseodeon iri doelkka, nal ilheulkka
Geobna geobna geobna

[Rap Monster] Shimjangeun memareun sorireul nae

Kkuminji hyeonshirinji al su eomne

Naye haebyeone kafeukayeo jeogi supeuro gajin marajwo

Nae maeumeun ajik neo wie buseojyeo jogakjogak kkamhge noga holleo

Nan geunyang idaero jungbalhago shipeo

Nae sarangeun yeongwonin geol

It’s all Free for you baby

[Jungkook] Gyeote meomulleo jullae
Naege yakseokhae jullae
Sondaemyeon nara galkka buseojilkka
Geobna Geobna geobna

[V] Siganeul meomchullae?
I sungani jinamyeon
Eobseodeon iri doelkka, nal ilheulkka
Geobna  geobna geobna

[Jimin] Butterfly like a butterfly
Machi butterfly butterfly cheoreom
[Jin] Butterfly like a butterfly
Machi butterfly butterfly cheoreom

Read More

Terjemahan Lirik BTS - Fire (INDONESIA)

[Suga] Bakar disini

[All] Api api api api

[J-Hope] Ketika aku bangun, aku tidak berada diruanganku

Setelah matahari terbenam, aku tersandung saat aku berjalan

[Suga] Aku kecelakaan karena aku mabuk, mabuk

Meludah kata-kata buruk dijalan, dijalan

Aku kacau! Aku gila

Semua kacau hidup seperti bip-eep~

[Jungkook] Jalani hidupmu selagi itu milikmu

Jangan mencoba terlalu keras, tidak apa-apa untuk menjadi pecundang

[Jimin] Semua katakan La La La La La

[All] La La La La La

[Jimin] Katakan La La La La La

[All] La La La La La

[Jimin] Angkat tanganmu ! Teriaklah ! Bakar sekarang

[Suga] Bakar disini

[Jungkook] Eh Eh-oh eh-oh

[Taehyung] Mari kita bakar itu semua ! Bow wow wow !

[Jungkook] Eh Eh-oh eh-oh

[Taehyung] Mari kita bakar itu semua ! Bow wow wow !

[Rapmonster] Hei, api yang kita hidupkan akan membakar semuanya

Hei, hidupkan sampai fajar lewat

[RapMonster] Kami hanya bisa naik dengan gelombang [J-Hope]  karena kita masih muda

[RapMonster] Apa tingkatan mu, [J-Hope] berbicara kepadaku seperti itu?

Jangan panggil aku sendok! Aku hanya seorang manusia

[Rapmonster-Jhope] Jadi apa~

[Jin] Jalani hidupmu selagi itu milikmu

Jangan mencoba terlalu keras, tidak apa-apa untuk menjadi pecundang

[Jimin] Semua katakan La La La La La

[All] La La La La La

[Jimin] Katakan La La La La La

[All] La La La La La

[Jimin] Angkat tanganmu ! Teriaklah ! Bakar sekarang

[Suga] Bakar disini

[Jungkook] Eh Eh-oh eh-oh

[Taehyung] Mari kita bakar itu semua ! Bow wow wow !

[Jungkook] Eh Eh-oh eh-oh

[Taehyung] Mari kita bakar itu semua ! Bow wow wow !

[All] Api

[Jin] Semua orang yang ketakutan datang kesini

[All] Api

[Jin] Semua orang yang patah hati datang kesini  

[All] Api

[Jin] Sepanjang malam dengan tangan kosong

[All]Api

[Jimin] Dengan langkah marching

[All] Api

[Jimin] Mari !

Ayo menjadi gila semuanya! Aw!

[All] Panas panas panas 
[Taehyung] Mari kita bakar itu semua ! Bow wow wow !
[All] Panas panas panas 
[Taehyung] Mari kita bakar itu semua ! Bow wow wow !

[All] Api
Panas panas panas
Api
[Taehyung] Mari kita bakar itu semua ! Bow wow wow !
[All] Api
Panas panas panas
Api
[Taehyung] Mari kita bakar itu semua ! Bow wow wow !

[Suga] Aku akan memaafkanmu

Read More

Lirik Lagu BTS - Fire

[Suga] Bultaoreune 

[All] Fire fire fire fire

[J-Hope] When I Wake Up in my room nan mwosdo eopsji

Haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji

[Suga] Da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo

Mak yokhae gireseo gireseo na masi gatji michinnom gatji

Da eongmangjinchang livin’ like ppii

[Jungkook] Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya

Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha

[Jimin] Errbody say La La La La La

[All] La La La La La

[Jimin] Say La La La La La

[All] La La La La La

[Jimin] Soneul deureo sorijilleo Burn it up

[Suga] Bultaoreune

[Jungkook] Eh eh-oh eh-oh

[Taehyung] Ssak da bultaewora ! Bow wow wow !

[Jungkook] Eh eh-oh eh-oh

[Taehyung] Ssak da bultaewora ! Bow wow wow !

[RapMonster] Hey burn it up jeonbu da taeul geot gatchi

Hey turn it up saebyeogi da gal ttaekkaji

[RapMonster] Geunyang sarado dwae [J-Hope] urin jeolmgie

[RapMonster] Geu malhaneun neon [J-Hope] mwon sujeogillae

Sujeosujeo georyeo nan saraminde

[RapMonster-Jhope] So what~

[Jin] Ni meosdaero sareo eochapi ni kkeoya

Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha

[Jimin] Errbody say La La La La La

[All] La La La La La

[Jimin] Say La La La La La

[All] La La La La La

[Jimin] Soneul deureo sorijilleo Burn it up

[Suga] Bultaoreune

[Jungkook] Eh eh-oh eh-oh

[Taehyung] Ssak da bultaewora ! Bow wow wow !

[Jungkook] Eh eh-oh eh-oh

[Taehyung] Ssak da bultaewora ! Bow wow wow !

[All] Fire

[Jin] Geop manheun jayeo yeogiro

[All] Fire

[Jin] Geuroun jayeo yeogiro

[All] Fire

[Jin] Maenjumeogeul deulgo All night long

[All] Fire

[Jimin] Jingunhaneun balgeoreumeuro

[All] Fire

[Jimin] Ttwieobwa~

Michyeobeoryeo da ! Aw !

[All] Hot hot hot hotter

[Taehyung] Ssak da bultaewora ! Bow wow wow !
[All] Hot hot hot hotter

[Taehyung] Ssak da bultaewora ! Bow wow wow !

[All] Fire
Hot hot hot hotter
Fire

[Taehyung] Ssak da bultaewora ! Bow wow wow !

[All] Fire
Hot hot hot hotter
Fire

[Taehyung] Ssak da bultaewora ! Bow wow wow !

[Suga] Yongseohaejulge

Read More

Terjemahan Lirik BTS - Young Forever (INDONESIA)

[Rap Monster] Tirai jatuh dan aku kehabisan napas

Aku mendapatkan perasaan campur aduk seperti aku tak bernapas

Apakah aku membuat kesalahan hari ini?

Bagaimana penonton melihatnya?

Aku senang dengan menjadi diriku sendiri saat ini

Bahwa aku bisa membuat seseorang berteriak dengan sukacita

Masih bersemangat dalam penampilan

Aku berdiri ditengah panggung kosong, masih terasa panas

[Suga] Aku berdiri ditengah panas, panggung yang kosong

Dan tiba-tiba aku merasa begitu takut kekosongan

Ini perasaan campur aduk

Dengan hidupku diujung tanduk

Aku berpura-pura menjadi ceroboh

Ini bukan pertama kalinya, aku lebih baik bisa terbiasa untuk itu

Aku mencoba untuk menyembunyikannya, tapi aku tak bisa

Saat penampilan yang terasa panas menurun

Aku meninggalkan kursi kosong dibelakang

[J-Hope] Sekarang cobalah untuk menghibur diri

Aku berkata pada diriku sendiri bahwa dunia tak sempurna

Aku mulai membiarkan diriku pergi

Gemuruh tepuk tangan , tak bisa kumiliki selamanya

Aku berkata pada diriku sendiri, jadi tak tahu malu

Angkat sifat burukmu lebih tinggi

Bahkan jika perhatian tidak bisa selamanya, aku akan tetap bernyanyi

Aku ingin tetap seperti ini untuk hidup

Aku ingin tetap muda selamanya

[Taehyung] Selamanya, kita muda

[Jungkook] Dibawah kelopak bunga hujan turun

Aku berlari, hingga hilang dalam labirin ini

[Taehyung] Selamanya, kita muda

[Jin] Bahkan jika aku jatuh dan menyakiti diri sendiri

Aku akan terus berlari menuju impianku

[Jungkook] Selamanya selamanya selamanya

[J-Hope] Mimpi, harapan, maju, maju

[Taehyung] Selamanya selamanya selamanya kita muda

[Jimin] Selamanya selamanya selamanya

[Rap Monster] Mimpi, harapan, maju, maju

[Jimin] Selamanya selamanya selamanya kita muda

[Jungkook] Selamanya, kita muda

[Jimin] Dibawah kelopak bunga hujan turun

Aku berlari, hingga hilang dalam labirin ini

[Taehyung] Selamanya, kita muda

[Jin] Bahkan jika aku jatuh dan menyakiti diri sendiri

Aku akan terus berlari menuju impianku

[All] Selamanya, kita muda

Dibawah kelopak bunga hujan turun

Aku berlari, hingga hilang dalam labirin ini

Selamanya, kita muda

Bahkan jika aku jatuh dan menyakiti diri sendiri

Aku akan terus berlari menuju impianku

Read More

Lirik Lagu BTS - Young Forever

[Rap Monster] Maginaerigo naneunsumicha

Bokjaphaejinmam sumeulnaeswinda

Oneul mowilsuneun eopseosseona

Gwangaekdeurui pyojeongeun eottaedeonga

Geuraedo haengbokhae nan ireonnaegadoeseo

Nugunga sorijireuge mandeulsugaisseoseo

Chaegasijianheun yeoundeureul pumeango

Ajikdo deoun teong bin mudae seosseul ttae

[Suga] Deoun teong bin mudaee seosseul ttae

Gwaenhan gongheohame nangeobeulnae

Bokjaphan gamjeong sogeseo salme saseonwieseo

Gwaensiri nandeo mudin cheogeul hae

Cheoumdo aninde iksukhaejil beop hande

Sumgiryeo haedo ge andwae

Teong bin mudaega sigeogal ttae jjeum

Bin gaekseogeul dwiro hane

[J-hope] Jigeum na wirohaneyo

Wanbyeokhan sesangeun eopsdago jasinege malhaena

Jeomjeom nal biwoga neyo

Eojekkaji naekkeoil sun eopseo keun baksugalchaega

Ireon naege mereul hae ppeonppeonhi

Ni moksoril nopyeo deo meolli

Yeongwonhan gwangaegeun eopdaedo nan noraehal geoya

Oneurui naro yeongwonhagopa

Yeongwonhi sonyeonigo sipeo na

[Taehyung] Forever, we are young

[Jungkook] Narineun kkojipdeul sairo hemaeeo dalline i miro

[Taehyung] Forever, we are young

[Jin] Neomeojyeo dachigo apado kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae

[Jungkook] Forever ever ever ever

[J-Hope] Kkum huimang jeonjin jeonjin

[Taehyung] Forever ever ever ever

We are young

[Jimin] Forever ever ever ever

[Rap Monster] Kkum huimang jeonjin jeonjin

[Jimin] Forever ever ever ever

We are young

[Jungkook] Forever~ we are young

[Jimin] Narineun kkojipdeul sairo hemaeeo dalline i miro

[Taehyung] Forever ever ever ever

We are young

[Jin] Neomeojyeo dachigo apado kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghae

[All] Forever we are young

Narineun kkojipdeul sairo hemaeeo dalline i miro

Forever we are young

Neomeojyeo dachigo apado kkeut eopsi dalline kkumeul hyanghaea

Read More

Lirik Lagu Rachel Platten - Fight Song

Like a small boatOn the oceanSending big wavesInto motionLike how a single wordCan make a heart openI might only have one matchBut I can make an explosion
And all those things I didn't sayWrecking balls inside my brainI will scream them loud tonightCan you hear my voice this time
This is my fight songTake back my life songProve I'm alright songMy power's turned on(Starting right now) I'll be strongI'll play my fight songAnd I don't really care if nobody else believes'Cause I've still got a lot of fight left in me
Losing friends and I'm chasing sleepEverybody's worried about meIn too deepSay I'm in too deep (I'm in too deep)And it's been two yearsI miss my homeBut there's a fire burning in my bonesAnd I still believeYeah I still believe
And all those things I didn't sayWrecking balls inside my brainI will scream them loud tonightCan you hear my voice this time
This is my fight songTake back my life songProve I'm alright songMy power's turned on(Starting right now) I'll be strongI'll play my fight songAnd I don't really care if nobody else believes'Cause I've still got a lot of fight left in me
A lot of fight left in me
Like a small boatOn the oceanSending big wavesInto motionLike how a single wordCan make a heart openI might only have one matchBut I can make an explosion
This is my fight songTake back my life songProve I'm alright songMy power's turned on(Starting right now) I'll be strongI'll play my fight songAnd I don't really care if nobody else believes'Cause I've still got a lot of fight left in me
Now I've still got a lot of fight left in me

Read More