Lirik Lagu BABYMETAL - Akatsuki

Ikusen mono yoru wo koete

Iki tsuzukeru ai ga aru kara

Kono karada ga hobiru made

Inochi ga

Kieru made mamori tsuzukete yuku

Hitomi no oku ni hikaru

Nakida shisou na tsuki wa

Akai namida afurete

Yozora wo somete yuku

Seijaku no naka de

Kizu tsuita yaiba sashi mukai

Kodoku mo fuan mo

Kiritsukeru kokoro made

Ikusen mono yoru wo koete

Iki tsuzukeru ai ga aru kara

Kono karada ga hobiru made

Inochi ga

Kieru made mamori tsuzukete yuku

Sugite yuku toki no naka

Hitomi wo tojita mama

Kono te ni nagareru akai ito kirete mo

Kanjite iru kizuna wo

Seijaku no naka de

Kizu tsuita yaiba sashi mukai

Kodoku mo fuan mo

Kiritsukeru kokoro made

Ima

Ikusen mono yoru wo koete

Iki tsuzukeru ai ga aru kara

Kono karada ga hobiru made

Inochi ga itsuka kieru made

Ikusen mono yoru wo koete

Iki tsuzukeru ai ga aru kara

Kono karada ga hobiru made

Inochi ga

Kieru made mamori tsuzukete yuku

Akaku somare makka ni somare

Click here to translation

Read More

Translation BABYMETAL - Akatsuki (ENGLISH)

Over a thousand times
I've passed over the night
I am guided by this everlasting
Love of mine 

Until my body and my soul
Both fade away
I will always take up my blade
I will protect this love forevermore 

Here in my eyes, the moon is shining bright
It glistens like it is about to cry
The crimson tears begin to overflow
It paints the sky and fades into the night

Their broken blades stand face to face
Here in this silence, they know exactly what to blame
Our hearts are cut and torn apart
Again and again, by sadness and pain

Over a thousand times
I've passed over the night
I am guided by this everlasting
Love of mine 

Until my body and my soul
Both fade away
I will always take up my blade
I will protect this love forevermore 

Through all of this time that's passing me by
I can nothing but close my eyes
We are bound by the crimson thread flowing from my hand
And even if... it breaks, we'll never be
Separated

My broken blade stands face to face
Here in this silence, I know exactly what to blame
My heart is cut and torn apart
Again and again, by my sadness and my pain

Over a thousand times
I've passed over the night
I am guided by this everlasting
Love of mine 

Someday my body and my soul will fade away
But with this blade I will protect this love of mine

Over a thousand times
I've passed over the night
I am guided by this everlasting
Love of mine 

Until my body and my soul
Both fade away
I will always take up my blade
I will protect this love forevermore 
Painting it crimson red, the moon is crimson red

Read More

Translation Lyrics Sakura Gakuin - WONDERFUL JOURNEY

I’m going on a journey with excitement
I have my eye on the place where I met you
The answer that I drew in the middle of my world map:
Hello, World!

Parisienne and Champs Elysees
Merci; I wanna eat delicious madeleine (Se si bon!)
Mona Lisa and teatime (S’il vous plait♪)

Right under the ecuator, Ecuador
A giant tortoise and iguana in the paradise of World Heritage (Galapagos!)
A trip that’s willfully filling up my brain

Without making a boring face, if you want to feel joy
Look, listen, feel, eat, and let’s bloom our curiosity

I’m leaving!
I’m going on a journey with excitement
I have my eye on the place where I met you
Boring free time doesn’t exist
Rou~nd and round! Spin the globe for fun!
Search for the landscape you’ve never seen
I still haven’t come across the unknown you
The answer that I drew in the middle of my world map:
Hello, World!

From Cuba, Cayman, Jamaica
Haiti, Dominica and the Caribbean Islands, “Let’s Dance”
“Ya man!” in cheerfulness (Ya man!)

The country of beauties, Costa Rica
Ladies first; The president’s name is Raura (Raura!)
Let’s “arribada” on a moonlit night…

Putting off worries is more important than grades
Laugh well, grow really wild, and let’s raise bonds

So let’s go!
Let’s draw a sparkling map
Facing the town where you’re waiting,
Delight is overwhelming my chest
Hooray! I’m already going to meet you soon!
During a heart-pounding journey,
My treasure of meeting you
Is the world-wide motto
Let’s unite our voices: “Love & Peace!!”

“Hajimemashite Buon giorno (Namaste!)
Ni hao. Ciao. Bonjour (Annyeong.Hashimnikka!)
Danke schön. Really, thank you very much”

Exceed past the sky and seven beaches
Search for 7 billion smiles
Let’s connect each of our hearts
Are you ready? 1、2、1、2、3、GO!

I’m going on a journey with excitement
I have my eye on the place where I met you
Boring free time doesn’t exist
Hurry~! The round earth is spinning
Search for the landscape you’ve never seen
I still haven’t come across the unknown you
The answer that I drew in the middle of my world map:
Hello, World!

Read More

Lirik Lagu Sakura Gakuin - WONDERFUL JOURNEY

WAKUWAKU suru Tabi wo shiyou yo
Kimi ni aeru Basho wo mezashita
Sekai chizu no mannaka ni Kaita kotae wa
Hello, World!

PARIJENNU to SHANZERIZE
MERUSHII OISHII MADOREENU ga tabetai na (SESHIBON!)
MONARIZA to TII TAIMU (SHIRUBUPURE♪)

Sekidouchokka EKUADORU
ZOUGAME IGUANA Sekai isan no rakuen (GARAPAGOSU!)
Ki mama ni nounai ryokou

Tsumaranai kao shinaide Tanoshii koto kanjitai nara
Mite Kiite Sawatte Tabete Koukishin Sakaseyou

Shuppatsu da!
WAKUWAKU suru Tabi wo shiyou yo
Kimi ni aeru Basho wo mezashita
Taikutsu shiteru hima wa nai
Gu~ruguru! Chikyuugi mawashite Asonjae!
Mita koto nai Keshiki sagashite
Mada shiranai Kimi ni deau yo
Sekai chizu no mannaka ni Kaita kotae wa
Hello, World!

KYUUBA KEIMAN JAMAIKA
HAICHI DOMINIKA KARIBU no jima kara “Let’s Dance”
Youki ni YAA MAN (YAA MAN!)

Bijin no kuni KOSUTARIKA
REDII FAASUTO Daitouryou Mei wa RAURA (Raura!)
Tsuki yo ni ARIBADA shiyou…

Nayami nante atomawashi ne Seiseki yori motto daiji na koto
Yoku warai Yoku asonde Kizuna wo sodateyou

Saa ikou!
KIRAKIRA suru chizu egakou yo
Kimi no matsu Machi ni mukatte
Mune ippai no yorokobi
Yatta ne! Mou sugu kimi ni aerunda!
DOKIDOKI suru Tabi no tochuu de
Meguriaeta takaramono wa
Sekaikyoutsuu no ai kotoba
Koe wo awasete “Love & Peace!!”

“Hajimemashite BONJORUNO (NAMASUTE!)
NII.HAO CHAO BONJURU (ANNYON.HASHIMUNIKA!)
DANKESHEEN Ooki ni SANKYUU BERII MACCHI”

Nanatsu no umi Sora wo koete
Nanajuu oku Egao sagashite
Kokoro wo hitotsu ni tsunagou
Are you ready? 1, 2, 1, 2, 3, GO!

WAKUWAKU suru Tabi wo shiyou yo
Kimi ni aeru Basho wo mezashita
Taikutsu shiteru hima wa nai
Isogee! Maarui shikyuu wa mawatteru
Mita koto nai Keshiki sagashite
Mada shiranai Kimi ni deau yo
Sekai chizu no mannaka ni Kaita kotae wa
Hello, World!

Read More

Translation Lyrics Sakura Gakuin - Hello! IVY (ENGLISH)

Let’s go for cool
More, more, more
IVY! IVY! IVY Girl!
With straight hair, an honest scent,
Hello! IVY IVY IVY Girl! Yeah!!
WOW WOW WOW

The sunset dyes the school building
The swing with nobody on it
Is swaying back and forth
What’s wrong?

Don’t worry by yourself
Let’s walk together
Tell me what’s on your mind
In the future you’ll be

IVY Girl the sweet
IVY Girl shining
IVY Girl the sweet
IVY Girl glitter glitter shining

Let’s go for fresh
More, more, more
IVY! IVY! IVY Girl!
Polish up
Sense up
Hello! IVY IVY IVY Girl! Yeah!!
WOW WOW WOW

Let’s go for cute
More, more, more
IVY IVY IVY Girl
Trad, the best, super-cool
Hello! IVY IVY IVY Girl! Yeah!!
WOW WOW WOW

Hello! IVY IVY IVY
Hello! IVY IVY IVY Girl! Yeah!!

Click here for lyrics

Read More

Lirik Lagu Sakura Gakuin - Hello! IVY

kuuru de ikou yo
motto motto motto
IVY! IVY!　IVY　Girl!
sutoreeto heaa ni sunao na kaori
Hello! IVY IVY IVY Girl!　Yeah!!
WOW WOW WOW

yuuyake ga kousha wo somete iku
noru ko no inai buranko ga
yura yura yurete iru
doushita no?

kimi, hitori de nayande naide
isshouni arukou yo
kikasete yo uchiakete
kore kara no kimi wo

IVY Girl wa yasashikute
IVY Girl wa kagayaki hikaru
IVY Girl wa yasashikute
IVY Girl wa kirakira hikaru

furesshu de ikou yo
motto, motto, motto
IVY!　IVY!　IVY Girl!
jibun wo migaite
sensu appu
Hello! IVY IVY IVY Girl　Yeah!!
WOW WOW WOW

kyuuto ni ikou yo
motto, motto, motto
IVY IVY IVY gaaru
toraddo saikou chou kakkoii
Hello! IVY IVY IVY Girl　Yeah!!
WOW WOW WOW

Hello! IVY IVY IVY
Hello! IVY IVY IVY Girl　Yeah!!

Read More

Lirik Lagu Sakura Gakuin - Yume Ni Mukkate

[Mu/Miy/Ma/Na]Habatake Yume ni mukatte massugu
Ashita janakute ima sugu
Minna Kagayaku SUTEEJI Susume Fly away!

[Mu/Miy/Ma/Na]Atsui chikai wo Ikutsu mo kasaneta nara
[Mu/Miy/Ma/Na]Dekkai CHANSU no tobira sae Akeru PAWAA ni naru yo
[Mu/Miy/Ma/Na]Kurushii toki ni Nakama no Kao miru tabi
[Mu/Miy/Ma/Na]Kowarete shimai sou na kimochi ni HIKARI ga sasu ki ga shita

[Mu/Miy/Ma/Na]Keitai MEERU de ne Hagemashiatta MESSEEJI
[Mu/Miy/Ma/Na]Genki yuuki ippai Moratta kara

I can fly!

Habatake Yume ni mukatte massugu
Ashita janakute ima sugu
Datte matte nanka Irarenai
Kagayaku kibou no arashi Tsuyoi kizuna de
KIRAMEKI hanachi Saikou no mirai Mezasou yo

[Ii/Ho]Chicchaku miete mo Yume wa okkii kara
[Ii/Ho]Shippai osorenai kokoro de Takai sora wo miageta
[Su/Sa]Chicchai tsubasa de Okki na risou kakae
[Su/Sa]Toki ni wa imouto no kibun de Nakama ni amaechatta

[Ii/Ho/Su/Sa/Miz/Ki]Hajimete BUROGU wo Kaita toki ni te ni shita
[Ii/Ho/Su/Sa/Miz/Ki]Takaramono wa ippai Ima mo aru yo

I can try!

Habatake Yume ni mukatte massugu
Ashita janakute ima sugu
Tsuyoi negai wo hikaru kaze ni shite
Kinchou nanka fukitobashi Jibun no egao de
Itsudemo tsuyoku Mae wo muite takaku tonde yukou

Habatake Yume ni mukatte massugu
Ashita janakute ima sugu
Datte matte nanka [Mu/Miy/Ma/Na]Irarenai
[Mu/Miy/Ma/Na]Kagayaku kibou no arashi Tsuyoi kizuna de
KIRAMEKI hanacchi Saikou no

Mirai e Yume ni mukatte massugu
Ashita janakute ima sugu
Tsuyoi negai wo hikaru kaze ni shite
Kinchou nanka fukitobashi Jibun no egao de
Itsudemo tsuyoku Mae wo muite takaku tonde yukou

Read More